Blogia
el blog de placido :-)

Aventuras de un maketo: literatura vivida

Aventuras de un maketo: literatura vivida Aventuras de un maketo es un libro excepcional en todos los sentidos. No está en ninguna biblioteca, ni se puede comprar en ningún sitio. Se editó en California en 1957, y no tiene ISBN. El autor es mi tio-abuelo, Pedro Fernandez Ormaechea. Pedro era el mayor de 10 hermanos, y mi abuelo Manolo el pequeño. Se llevaban 20 años. Eran hijos de distintas madres: la madre de Pedro murió en el parto de su quinto hijo, y su padre se casó con Pepita Arín, mi bisabuela, que era de Villabona.

El libro cuenta las memorias de Pedro, su vida, escrita por él mismo con la ayuda de mi abuelo, ya que en sus últimos años se quedó ciego. Una vida llena de viajes, avatares y sufrimientos: la vida de un emigrante español, solo en el mundo. Lo más bonito del libro es que está escrito con una humildad extraordinaria, sin ninguna pretensión literaria ni de ningún tipo. El autor sólo pretende dar cuenta de su vida. Así presentaba el libro la editorial: “Autobiografía de un viajero extraordinario. Del norte de España a Manila, a través de todo Oriente, y después a Nueva York, para regresar de nuevo a Filipinas, pasando por La Habana, San Francisco y Japón, navegando por todos los mares. Relato auténtico de la ocupación de Filipinas por los nipones y su expulsión del archipiélago oriental. Emoción inefable, vivísimo interés, realismo impresionante... Una novela vivida.”

Pedro nunca vivió en Euskal Herria (Nació en Vadocondes, Burgos), pero la conoció y entendió. Tomó el nombre de “maketo” porque creyó que iba bien con su forma de sentirse: extraño, extranjero, inculto... Este “maketo” es un hombre autodidacta, que intuye más que sabe las cosas, pero que tiene una fina inteligencia que le hace albergar ideas muy interesantes: “Mi manera de ser: maketo, ignorante, bruto, impío y místico.” Miren que cosas escribe:

Comunismo místico: “Desde muy pequeño comencé a sentirme comunista, sin saber entonces lo que era eso. Quizá ahora lo sepa menos que antes, pues he observado que se dan muchas interpretaciones a eso del comunismo. Mi actual interpretación es sencilla: un sistema comunista es algo parecido a lo que practican frailes y monjes que viven en comunidad: “uno para todos y todos para uno”, sin tener preocupaciones de tipo económico, auxiliando al más débil, al más pobre. El que tiene más dando al que tiene menos.”

Los vascos: “Lo que más llamaba mi atención y me admiraba era el tipo vasco –alto, fornido-, tan diferente del castellano, que regularmente es de baja estatura. Aunque hablaran el castellano, diría que no son españoles, como sucede con los americanos que, aunque su idioma es el inglés, son diferentes a los británicos. En el caso de los vascos, hasta el idioma es diferente. El portugués tiene un tipo y un lenguaje muy parecidos al castellano y lo mismo el italiano. Pero el vasco tiene otro origen. No me extraña nada que muchos de ellos tengan ese empeño en conservar y cultivar sus tradiciones y características regionales, con aspiraciones de soberanía independiente.”

Europa, la ONU: “Yo no entiendo de política y no comprendo muchas cosas, pero el sentido común y mi inteligencia de maketo me dicen que lo más práctico sería un Gobierno federal republicano con Estados o provincias autónomos. Me agrada la idea de los Estados Unidos de Europa y aún me gusta más la idea de un Gobierno Mundial. Todas las naciones unidas bajo un solo gobierno. Esto no es imposible. Es cuestión de tiempo. Todas las cosas, como las frutas, maduran gradualmente con el tiempo.”

La historia adquiere al final tientes dramáticos: el maketo y toda su familia (mujer y 5 hijos) son internados en un campo de concentración japonés en Manila, y pasan allí 3 años sufriendo grandes penalidades. Al final, son liberados por el ejército norteamericano (como en las películas, y es que, de hecho, esta novela es un guión cinematográfico impresionante), y se instalan en Estados Unidos. Esto es lo último que escribe Pedro Fernandez, para el prefacio de sus memorias: “...Vivo cerca del mar, rodeado de montañas frondosas, con abundancia de palmas, árboles frutales, flores y pájaros, con un clima paradisíaco, semitropical, ideal, en un ambiente de paz y felicidad. (...) Tres veces conseguí rehacer mi vida y otras tantas se encargó el destino de desmoronarla. Sin embargo, al cabo de tantas vicisitudes, a pesar de haber muerto mi primogénito y de haberme quedado ciego en los precisos momentos en que más necesitaba mi vista, me cabe la gran satisfacción de poder pregonar a los cuatro vientos que, hoy en día, me siento completamente feliz, rodeado de mi esposa, mis hijos y mis nietos, lleno de alegría y bienestar, sin otro deseo que impartir esta felicidad a todos mis semejantes.”

Pedro Fernandez Omaechea murió hace tiempo; mi querido abuelo Manolo, :_) en 1995, y hace pocas semanas, la hija mayor del maketo, Mara Mosco, falleció en California a los 80 y tantos años arropada por el amor de su familia. Este último verano tuve la suerte de conocer a las bisnietas del maketo, las nietas de Mara: Celia y Dominique. Pasaron el verano en Donosti, y causaron sensación: son las típicas californianas de curvas y melenón, guapísimas y simpatiquísimas las 2, super cariñosas, de 19 y 21 años. Bailamos y nos reímos, me llaman “prima”, y las adoro. Celia es la que mejor habla castellano, con acento andaluz, y aún no ha leído “Aventuras de un maketo”, pero lo hará. Esta historia maravillosa nos une, y espero que la nueva generación, la nuestra, mantengamos ese vínculo transatlántico de amor y respeto.

Este artículo está dedicado a la memoria de Pedro, Manolo y Mara.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

22 comentarios

Teresanleal -

Yo también soy familia vuestrami abuela es doña EVELIA García ormaechea y yo nací en vadocondes .

placidayeye -

Jessica, nunca contesté a tu comentario!
Me interesa tener tu contacto. Si lees esto, por favor deja otro comentario con tu email.
Espero que consigas el libro. Un beso!

Jon -

Hola:Para Jessica de la Tejera.
Teclea "aventuras de un maketo" en google
y sale una editorial que lo vende a 12€,
si no, pon forma de contacto y te lo envio.

jessica de la Tejera -

Hola, prima. Mi nombre es Jessica y vivo en california (cerca de dominique y cecilia). Mi abuelo fue Juaquin Fernandez, el hijo de Pedro. Quiero saber mas de mi familia y como puedo comprar o leer el libro del Maketo.

Borja -

Hola placidayeye! Yo también soy familiar del "Maketo", un poco más lejano que tú. Estoy leyendo el libro que encontré por casa y tengo la intención de visitar Vadocondes,cuna de esta rama del apellido Ormaechea que es bastante prolífico. Mi bisabuelo era Rafael Garcia-Ormaechea, de Vadocondes, hijo de Gregoria Ormaechea (hermana de Carmen, la madre de tu tio-abuelo, luego Rafael era primo hermano del Maketo) y Enrique García (labrador del mismo lugar.)

JUANAN -

Hola:
Yo si he leido este libro lo tiene mi suegro que es sobrino de Pepita. Yo soy de Billabona. Así que somos familia.

Agur

placidayeye -

gracias txema, yo también te he linkeau :))))))

txema -

me gusta mucho tu blog! esta historia es la hostia. te he enlazado -espero te parezca bien-

placidayeye -

gracias por los comentarios y por el link!!! ;))))

aiaiaiaiaia -

Hang..medio africa ( o caso todo??) esta en guerra...por decir algo....yo no digo que sea una mala época para occidente...pero hay mas mundo, eh!!..porque sino se llena occidente de inmigrantes??
otra puntuación, Irak es lo más parecido a las cruzadas. Y la globalización???ni mas ni menos que el imperialismo elevado al max exponente....asi que ...quien vive mejor y quien peor...
No espero que se opine como yo, pero yo lo creo asi. Asi que..mejor? depende de para quien y donde....digo...

otranto -

Mi querida Miss Poppins: Hace dos semanas se publicó un artículo en El Mundo mencionando a José Joaquín Arin, Arcipreste de Mondragón, hermano de Pepita Arin, y que fué fusilado en Oyarzun el 28 de octubre de 1937. Besos,

http://www.elmundo.es/cronica/2005/485/1107039604.html

leuke -

Hola.

Bueno, qué bien. El prefacio es precioso. Y lo de "impío y místico".

Lo bueno y lo malo también, es que hay muchas historias así que se van a ir porque la mayoría no están escritas. Lo de los jóvenes desmemoriados y esas cosas.

M -

Ala! que historia más bonita! Porque no tenía internet, si no hubiera escrito un weblog, como tú!

Lo que más me ha gustado es, como tu bien dices, la manera que tiene de hablar de las cosas, todo humilde...

placidayeye -

ei, hablad de lo que querais, aunque prefiero que os identifiqueis, siquiera con un nick.
personalmente, todo eso de la raza me horripila, por lo que me declaro maketa y mestiza 100%!!!!
Ah! Y a mi también me encanta esta epoca, porque me imagino a mi misma viviendo hace 300 años y seria el horror: con mi miopía sería una minusválida total.
Como decía Alaska: "si hubiera vivido hace 500 años me habrían quemado por puta o por bruja".

amidala -

Me encanta tu artículo, irene.
aiaiaiiaia, mi profesora de "Mitos, Magia y Religion en la antigüedad", nos dijo que los iberos no habían existido, y que los fenicios eran una invención de los romanos....chúpate esa. Bueno, esa era su opinión.
A.- A saber....

Hang the DJ -

No estoy para nada de acuerdo con esa última frase, Anónimo (retrotráete al colonialismo, a la Inquisición, a las Guerras Mundiales, a la esclavitud, a las numerosas guerras y conflictos religiosos a lo largo de toda la Historia, y verás que no nos ha tocado vivir una mala época, al fin y al cabo), pero no quiero desviar el tema de hoy de Plácida.

Anónimo -

Aunque si pienso que este mundo moderno del SXXI como tu lo llamas es mas intolerante, intransigente y racial que nunca.

aiaiaiiaia -

totalmente de acuerdo. Pero más que referirse a razas, creo que deberia entenderse como cultura o forma de vida.... y espero que no me malinterpretes. He escrito la citada frase porque me resulto curiosa y divertida. Yo no creo en las razas.

Hang the DJ -

En realidad, yo creo que en pleno siglo XXI, en el mundo moderno, estamos tan mezclados, que ya no se puede hablar de razas con tanta propiedad, afortunadamente.

De mis seis primeros apellidos, tres son vascos, uno italiano, uno castellano y uno cántabro, así que no sé muy bien dónde ubicarme. Bendito problema...

aiaiaiai -

Me hubiera gustado charlar con tu tio abuelo.
Hay un texto de Victor Tuner, muy interesante, que habla de los procesos rituales y lo estados de Communitas o comunidad, fases más o menos largas dentro de un estado liminal, donde se da la homogeneidad social. Supongo que la forma de vivir frailes sería muy parecida, aunque siempre que haya un sistema o forma de organización (abad)....estariamos en homogeneidad o surgen las jerarquias???
en fin......

POr comentar otro punto me gustaría añadir que hace nomucho ley la siguiente frase: "los vascos son los autenticos españoles" jajajajaj porque?? ....porque son los descendientes directos de lo iberos.

placidayeye -

Muchas gracias, Hang!!!!
Pues si, un poco de todo...
Con esta historia no soy nada objetiva; a mi me parece muy bonita, y me alegro un montón de que te haya gustado. Puede que el libro merezca una reedición y todo...
XXX

Hang the DJ -

Cada día se leen cosas más interesantes en tu blog. Me encanta el contraste de entradas como ésta, con las de "Sensa" o los "Niukids".
La historia es fascinante, me ha parecido muy simpática la visión tan tierna que le has dado.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres